門泊東吳的泊是停泊的意思,還指停留、停放。門泊東吳這句詩出自《絕句》,是唐代詩人杜甫所作。
門泊東吳的原文:兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
譯文:兩只黃鸝在翠綠的柳枝間鳴叫,一行白鷺向湛藍的高空里飛翔。西嶺雪山的景色仿佛嵌在窗里,往來東吳的航船就停泊在門旁。
描寫早春景象。四句詩描繪四幅圖景,分開來如四扇條屏,合在一起又組成一幅生動優(yōu)美的風景畫。首句寫草堂周圍新綠的柳枝上有成對黃鸝在歡唱,一派愉悅景象,呈現(xiàn)一片生機,有聲有色,構(gòu)成了新鮮而優(yōu)美的意境,具有喜慶的意味。
詩一開始表現(xiàn)出草堂的春色,詩人的情緒是陶然的,而隨著視線的游移、景物的轉(zhuǎn)換,江船的出現(xiàn),便觸動了他的鄉(xiāng)情。全詩對仗精工,著色鮮麗,動靜結(jié)合,聲形兼俱,四句詩宛然組成一幅咫尺萬里的壯闊山水畫卷。