范規(guī)(書面語接受對(duì)象廣泛,且有較大差異,所以必須規(guī)范);確切(書面語一定要確切,不得含糊其辭、模棱兩可);嚴(yán)謹(jǐn)(書面語言必須嚴(yán)謹(jǐn),盡量減少疏漏)。
范規(guī):口頭語言交際對(duì)象相對(duì)固定,人數(shù)也較少,方式靈活,即或出現(xiàn)一些不規(guī)范的語言現(xiàn)象,仍不大妨礙交流;文章所使用的書面語言,接受對(duì)象要廣泛得多,且有較大差異,所以必須規(guī)范。
確切:口頭交際可用多種輔助手段,如聲音的變化,面部表情和動(dòng)作表情等,而書面交際幾乎全要靠語言文字,所以書面語言一定要確切,不得含糊其辭、模棱兩可。
嚴(yán)謹(jǐn):口頭交際時(shí)若說不清或說錯(cuò)了,可以隨時(shí)補(bǔ)充、修正,而書面交際是以固定化的書面語言即文章來完成的,很難補(bǔ)充、修正,除非文章和書籍再版、重新發(fā)表或者附加勘誤表。所以書面語言必須嚴(yán)謹(jǐn),盡量減少疏漏。