獨(dú)坐敬亭山的譯文

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《獨(dú)坐敬亭山》；

【作者】唐·李白

眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑。相看兩不厭，只有敬亭山。

這首詩(shī)是唐代詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首詩(shī)，是詩(shī)人表現(xiàn)自己精神世界的佳作，作者寫(xiě)的是自己的孤獨(dú)和自己的懷才不遇，但更是自己的堅(jiān)定，在大自然中尋求安慰和寄托，這首詩(shī)的大概意思是說(shuō)，群鳥(niǎo)高飛無(wú)影無(wú)蹤，孤云獨(dú)去自在悠閑，你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山了；

我們一起來(lái)看一下這首詩(shī)，這首詩(shī)前兩句，【眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑】，看似寫(xiě)眼前之景，其實(shí)，把傷心之感寫(xiě)盡了，【盡】和【閑】?jī)蓚€(gè)字，把讀者引入一個(gè)【靜】的境界，仿佛是在一群山鳥(niǎo)的喧鬧聲消除之后感到格外的清靜，在翻滾的厚云消失之后，感到特別的清幽平靜；

我們繼續(xù)往下看，三、四兩句，【相看兩不厭，只有敬亭山】，用浪漫主義手法，將敬亭山人格化、個(gè)性化，盡管鳥(niǎo)飛云去，詩(shī)人仍沒(méi)有回去，也不想回去，他久久地凝望著幽靜秀麗的敬亭山，覺(jué)得敬亭山似乎也正含情脈脈地看著他自己，他們之間不必說(shuō)什么話，已達(dá)到了感情上的交流，【相看兩不厭】這一句，表達(dá)了詩(shī)人與敬亭山之間的深厚感情，詩(shī)人愈是寫(xiě)山的【有情】，愈是表現(xiàn)出人的【無(wú)情】；

這首詩(shī)的寫(xiě)作目的不是贊美景物，而是借景抒情，借此地?zé)o言之景，抒內(nèi)心無(wú)奈之情，詩(shī)人在被擬人化了的敬亭山中尋到慰藉，似乎少了一點(diǎn)孤獨(dú)感，然而，恰恰在這里，詩(shī)人內(nèi)心深處的孤獨(dú)之情被表現(xiàn)得更加突出，人世間深重的孤獨(dú)之情，詩(shī)人人生悲劇的氣氛充溢在整首詩(shī)中；

好的，以上就是本期關(guān)于《獨(dú)坐敬亭山》的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見(jiàn)。